Современный испанско-русский словарь - caballero
Связанные словари
Перевод с испанского языка caballero на русский
caballero
1. adj1) en (una bestia) сидящий на (лошади; муле и т п)
iba caballero en una jaca alazana — он ехал (верхом) на рыжей кобыле
2) en algo перен упорствующий, утвердившийся в (к-л мысли; намерении); настаивающий на чём
2. m1) рыцарь; дворянин
caballero andante — странствующий рыцарь
armar caballero — произвести в рыцари
2) tb voc господин
3)
tb todo un caballero pred — (истинный) рыцарь, джентльмен
caballero de industria
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) ездящий верхом2) (en) упорно настаивающий (на чём-либо); упорно придерживающийся (чего-либо)3) жив. перспективный2. m1) кабальеро, рыцарь; дворянинcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь (форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!5) важная персона (особа)6) всадник, верховойcaballero de la jineta — конник, кавалерист7) кавальер, земляной вал8) текст. остановочная игла, скобка, солдатикcaballero cubiertocaballero de mohatra••a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыcaballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель (которому наделялись захваченные земли)caballero de contía (de cuantía, cuantioso) ист. — вооружённый землевладелецcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариcaballeros pobres Чили — гренкиde caballero — мужской (об обуви, платье)de caballero a caballero, entre...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1244 | |
4 | 1152 | |
5 | 1134 | |
6 | 955 | |
7 | 950 | |
8 | 929 | |
9 | 860 | |
10 | 820 | |
11 | 808 | |
12 | 758 | |
13 | 726 | |
14 | 717 | |
15 | 686 | |
16 | 601 | |
17 | 575 | |
18 | 553 | |
19 | 535 | |
20 | 521 |